Ne mogu vam dati više od jednog krompira po osobi.
Posso darvi solo una patata a testa.
U stvari, mogu vam dati savršenu sliku ovog èoveka... èak iako ga nikad nisam videla.
Infatti, posso farvi un ritratto completo di quest'uomo, senza averlo mai visto.
Žao mi je, gdine Galalgere, ali ne mogu vam dati njenu adresu... bez odobrenja fakulteta.
Mi dispiace, sig. Gallagher, non posso darle il suo indirizzo. Non senza l'autorizzazione della facoltà.
Ne mogu vam dati brod dok ne znam kamo idete.
Non posso affidarle un runabout senza sapere dove lo porla.
Ako želite, mogu vam dati privatnu demonstraciju veèeras u vašem hotelu.
Se vuole. posso darle una dímostrae'íone prívata nella sua camera dalbergo.
Ako mi ostavite svoju posetnicu, mogu vam dati sve odgovore.
Mi posso informare per vostro conto se mi lasciate un vostro biglietto.
Mogu vam dati injekciju, ali neæe vam se svidjeti popratni efekti.
Potrei farle un'iniezione, ma gli effetti collaterali non le piacerebbero.
Mogu vam dati ime, èin i serijski broj.
Posso darle il mio nome, grado e numero di riconoscimento.
Mogu vam dati možda jedna ili dvoja kola.
Forse posso procurarvene uno o due carri pieni.
Ne mogu vam dati karticu dok god ne dobijem neki legitiman razlog za to.
Non posso darti la tessera, a meno che non mi dai una buona ragione per farlo.
Kao pazitelj okoliša, oèito nemam neke ovlasti ali mogu vam dati ovu opomenu kao simboliènu gestu.
Ovviamente, come ispettore ambientale, non ho alcun potere reale, ma posso darle questa citazione giusto come gesto simbolico.
Ne mogu vam dati nalog samo zato što ona ne želi da on izaðe iz zatvora.
Non posso darle un mandato solo perche' lei non vuole che esca di prigione.
Što god želite, mogu vam dati.
Qualunque cosa vogliate, io... posso darvela.
Mogu vam dati kopiju mog platnog spiska.
Posso portarle una copia delle buste paga.
Mogu vam dati ono što ste èekali.
Posso darvi quello che state aspettando.
O da, mogu vam dati nekoliko predloga...
Oh, si', be'... posso darle dei suggerimenti...
Mogu vam dati dva penija za 4.
Posso darti due penny per quattro velli.
Mogu vam dati imena nekih koji bi tvrdili suprotno, ali ne savjetujem vam Crosbyja.
Will dice di volerti per il caso di Bianca Price? Si'. Si'.
Ne mogu vam dati lekove, ali možete podiæi ove popunjene recepte u bolnièkoj apoteci.
Non posso darle io i medicinali, ma puo' prenderli alla farmacia dell'ospedale con questa ricetta.
Ne mogu vam dati drugu igraèku, dok ne kupite još 10 galona benzina.
Posso darle un altro giocattolo solo se compra altri 40 litri di benzina.
Vidi, mogu vam dati kolovoðu pa ga sami pitajte.
Sentite, posso darvi il nome del capobanda e potete chiederlo a lui.
Mogu vam dati detalje, detalje koji bi joj osakatili cjelokupnu operaciju.
Posso darle i dettagli... dettagli che paralizzeranno la sua operazione.
Mogu vam dati par minuta ako dam tome stvoru nešto da lovi.
Guadagneranno tempo se do a quel bestione qualcosa da cacciare.
Ne mogu vam dati diplomu dok knjige nisu vraæene.
Gia', ma non posso rilasciarle il diploma fino a quando restituisce i libri.
Ne mogu vam dati tu informaciju.
Non posso dare certe informazioni. No?
Mogu vam dati moju Metro karticu.
Vi daro' la tessera della metro.
Mogu vam dati to što vam treba.
Posso darti quello che ti serve.
Mogu vam dati jedan od naših prijemnika.
Le posso dare uno dei nostri ricevitori.
Volio bih da mogu vam dati mrkvu.
Vorrei avere una carota da darti.
Mogu vam dati neke pozornike, ali mislim da dok ne saznamo tko je iza ovoga, možda trebati unajmiti osobno osiguranje.
Posso assegnarle alcuni agenti in uniforme per protezione, ma finche' non comprenderemo chi c'e' dietro questa storia, credo che sarebbe saggio ingaggiare una scorta di sicurezza privata.
Samo se nadam da ja mogu vam dati sedam dana da se posao obavlja u Teheranu.
Spero davvero di riuscire a darti sette giorni per farti fare il lavoro a Tehran.
Ne mogu vam dati svoju krv.
Ma non posso darle il mio sangue.
Imam kljuèeve stožera, kvragu, mogu vam dati i Bradley tenk.
Ho le chiavi della felicita', vi procuro anche un carro armato.
Ali ne mogu vam dati odgovre, ako me ne pustite unutra.
Non posso darvele, se non mi lasciate entrare.
Mogu vam dati bezuslovan pristup kompjuterskoj mreži odseka.
Posso darvi l'accesso senza restrizioni alla rete del dipartimento.
I mogu vam dati, to zakonsko pravo.
E io posso darvi quel diritto legale.
Mogu vam dati vrlo grubu metaforu za ovo.
Posso spiegarvelo con una metafora semplice.
0.94384098052979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso darvi solo una patata a testa. 